经我公司翻译/润色，又有一篇客户的文章见刊了。见刊刊物为《Natural Gas Industry B》。祝贺！！！地学翻译，认准地文！！公司网站:www.diwenfanyi.com,公司公众号：地学文献阅读，欢迎访问和阅读。

本人有一个私人油田区块出售信息，有资金实力，愿意购买油田区块的同行可以联系我。以下情况为本人亲自调研的结果，供各位参考。某某油田情况简介开发区块面积：6.25km2。目前情况：动用约1km2，目前采油井27口。构造：整体构造背景为一南倾单斜构造，该区块位于构造底部为斜坡，紧邻油源断层，生油层厚度大，目前油气仍然处于运移过程中，该区块位于扇体中部，单油层厚度最厚可达63米，单井油层厚度最大150米，最薄11米。有多套含油层系，其中分布稳定且厚度超过20米的主力层系2套，厚度2-3米薄层系一套，其余层系厚度变化大，分布不稳定。已完钻井区约1km2，探明地质储量273万吨，原油采出率约为1%。尚有5km2未钻井。储量丰度270万吨/平方公里，属中丰度小断块油气田。油气藏埋藏深度在 800-2100 m之间，属浅层储量油气藏，最保守估算储量670万吨，乐观储量1200万吨。油气藏储层压力系数在 1.05 左右，油藏压力为13-18MPa；地层温度 50-90℃，生产气油比在 50～300m3/t。原油平均密度0.86 g/cm3，平均凝固点 25℃，平均初馏点 94℃，300℃馏份 34%，含蜡 11.7%，沥青及胶质 27%，基本不含硫，属于烷基轻质原油。天然气以溶解气为特征，以甲烷为主，一般含量在 60-95%。已建设有10KV供电专线，分别经400kva和160kva变压器降压后配电至各生产、生活单元。交通条件十分方便。高峰期产量最高172吨/日（18口井），目前约30吨/日。所有井均需要压裂生产，压裂后普遍自喷。初期产能高，最高日产油70t，压裂后初期平均日产油4.7t。融资（或出售）原因：该区块原股东在区块出油后意见分歧巨大，在全面开发后半年左右停产，若干年后被现任老板收购。目前，区块经过陆续恢复，已经开井15口左右，日产油30t以上。其中连续自喷井1口，已经自喷近三年。间喷井2-3口，其余抽油井多数气大，能量较充足。油田目前仅雇佣一名顾问，现场8名人员均初中以下文化，全部60岁以上，部分已经70岁，无任何管理经验，仅有一人现场经验丰富，一人负责原油脱水。区块还有5平方公里未钻井，按照200米井距，还需要钻井125口，按照公司现在的资金实力和生产能力，每年仅能钻井3-5口，至少需要25年才能钻完所有井。所以需要引进资金和技术，在几年内快速完成产能建设。稳产能力：平均日产原油150吨，年产50000吨。按平均售价4000元/吨计算，年实现销售收入2亿。产能建设主要包括：1.老井新储层射孔压裂投产（多套备用层可实现连续接替）2.注水增产（目前为天然能量生产）3.钻井（可钻井125口）4.集输技术改造（目前地面罐无法满足全面生产的要求）按照单井全生命周期总投入800万元计算，总投入（已完钻井按照400万元，未钻井按照800万元）11亿，按照年产5万吨，开发20年计算，累计产油100万吨，按最低储量计算采出程度约15%，销售收入40亿元，20年投入产出比3.63，年净利润14%，年收入1.45亿元。

丰达石油装备专业生产销售石油开采抽油杆，欢迎来电洽谈